IMPACT OF TRAINING ENGLISH FOR TEACHING AS ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES FOR EFL TEACHERS

Uyen Thi Ngoc Nguyen, Thi Hong Nhung Pham

DOI Number
https://doi.org/10.22190/JTESAP240526040N
First page
501
Last page
516

Abstract


Since the English language the teacher uses in EFL classrooms has a number of particular functions and features which are not always shared by general English, English-for-teaching has been considered as a type of English for specific purposes (Cullen, 1998; Freeman et al., 2015; Freeman, 2016, 2017; Pham, 2018). While much research has been conducted on developing general English proficiency for nonnative EFL teachers, little on the training of English-for-teaching proficiency for EFL teachers and its impact has been found. This study investigates secondary EFL teachers’ perceptions of the changes they made as a result of English-for-teaching proficiency training. It also explores how these teachers maintain English-for-teaching proficiency in a context where resources required for substantiable professional development are scarce. Drawn on the data provided by means of questionnaire from 150 EFL teachers at CEFR-C1 level, 58 reflective reports and 24 interviews, the findings have revealed that the training has led to practical, meaningful changes to the language the teachers used in their classrooms. The study also shows that despite obtaining a high level of general English proficiency, the teachers still find English-for-Teaching useful to their teaching tasks and it is more likely for them to maintain this type of English. On the basis of the findings, relevant implications to teaching-job-related language proficiency training are made.

Keywords

English for teaching, general English proficiency, professional development, classroom language function, teacher language competence, CEFR

Full Text:

PDF

References


Anđelković, J. (2022). Peer and teacher assessment of academic essay writing: procedure and correspondence. The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 10(1), 171−184.

Banno, E. (2003). A cross cultural survey of students' expectations of foreign language teachers. Foreign Language Annals 36(3), 339–346.

Bryman, A. (2008). Social research methods (3rd. ed.). Oxford University Press.

Butler, Y. G. (2004). What level of English proficiency do elementary school teachers need to attain to teach EFL? Case studies from Korea, Taiwan, and Japan. TESOL Quarterly 38(2), 245–278.

Christie, F. (1995). Pedagogic discourse in the primary school. Linguistics and Education, 7, 221-242.

Cook, V. (2002). Portraits of the L2 user. Multilingual Matters.

Creswell, J. (2005). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Pearson Education, Inc.

Creswell, J. W. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (3rd ed.). Sage.

Cullen, R. (1994). Incorporating a language improvement component in teacher training programmes. ELT Journal, 48 (2), 162-172.

Elder, C. (2001). Assessing the language proficiency of proficiency of teachers: Are there any border controls? Language Testing 18(2), 149–170.

Farrell, T. S., Richards, J. (2007). Teachers’ language proficiency. In T.S. Farrell (Ed.) Reflective language teaching: From research to practice (pp. 55–66). Continuum.

Fendler, L. (2003). Teacher reflection in a hall of mirrors: Historical influences and political reverberations. Educ. Res. 32(3), 16-25.

Ferguson, G. (2009). What next? Towards an agenda for classroom codeswitching research. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12(2), 231-241.

Forman, R. (2012). Six functions of bilingual EFL teacher talk: Animating, translating, explaining, creating, prompting and dialoguing. RELC Journal, 43(2), 239-253.

Freeman, D. (2016). Educating second language teachers. Oxford University Press.

Freeman, D. (2017). The case for teachers' classroom English proficiency. RELC Journal 48(1), 31–52.

Freeman, D., Katz, A., Gomez, P. G., & Burns, A. (2015). English-for-Teaching: Rethinking teacher proficiency in the classroom. ELT Journal 69(2), 129–139.

Guskey, T. R. (2002). Professional development and teacher change. Teachers and Teaching, 8(3), 381–91.

Hoban, G. F. (2002). Teacher learning for educational change: A systems thinking approach. In I. Goodson & A. Hargreaves (Eds.) Teacher learning for educational change (pp. 101-120). Open University Press.

Hulstijn, J. H. (2011). Language proficiency in native and nonnative speakers: An agenda for research and suggestions for second-language assessment. Language Assessment Quarterly, 8(3), 229-249.

Inbar-Lourie, O. (2010). English only? The linguistic choices of teachers of young EFL learners. International Journal of Bilingualism, 14(3), 351-367.

Jelínková, J., Petrus, P., Laue, A. (2023). The impact of feedback on students ́ willingness to communicate in foreign language learning: systematic review. The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 11(3), 663-686.

Kim, S., & Elder, C. (2008). Target language use in foreign language classrooms: Practices and perceptions of two native speaker teachers in New Zealand. Language, Culture and Communication, 21(2), 167–185.

Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press.

Le, V. C., & Renandya, W. A. (2017). Teachers’ English proficiency and classroom language use: A conversation analysis study. RELC Journal, 48(1).

Lee, M., Schutz, P. A., & Vlack, S. v. (2017). Chapter 6. Non-native English-speaking teachers’ anxieties and insecurities: Self-perceptions of their communicative limitations. In M. Agudo & J. D. Dios (Eds.) Native and non-native teachers in English language classrooms. Professional challenges and teacher education (pp. 119-138). New York University.

Littlewood, W., & Yu, B. (2011). First language and target language in the foreign language classroom. Language Teaching, 44(1), 64-77.

Luo, W. H. (2021). Challenges facing teachers in implementing bilingual instruction in Taiwan and implications for teacher professional development. Journal of Education Research, 321, 78-97.

MOET (2017). Circular 23/2017/TT-BGDDT on promulgating regulation on assessment of language proficiency according to Vietnam's language proficiency framework. Hanoi: MOET.

MOET (2019). MOET report at the National Conference on teaching English to primary school students in disadvantaged areas. Hanoi: MOET.

MOET (2020a). National Foreign Languages Project Report. Annual Conference on Foreign Language Teacher Training. Hanoi: MOET.

MOET (2020b). Dispatch No. 2069/BGDĐT-NGCBQLGD a guidance on the implementation of framework for foreign language teachers in Vietnam. Ha Noi: MOET.

Pham, T. H. (2017). English-for-teaching training: Initial impact on in-service EFL teachers‘ classroom discourse: A case study. In L. LeDréan, & D. Freeman, Developing classroom English competence: Learning from the Vietnam experience (pp. 72-83). IDP Education Ltd.

Pham, T. H. (2018). General English proficiency or English for teaching? The preferrences of in-service teachers. RELC Journal 49(3), 339-352.

Richards, J. C. (2010) Competence and performance in language teaching. RELC Journal, 41(2), 101–22.

Richards, J. C., & Lockhart, C. (1996). Reflective teaching in second language classrooms. Cambridge University Press.

Richards, J. C. (2017). Teaching English through English: proficiency, pedagogy and performance. RELC Journal, 48(1), 7-30.

Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp.235-253). Newbury House.

Tseng, S., Chen, C., & Huang, H. (2023). Low English proficiency teachers’ challenges in bilingual Instruction. Journal of Asia TEFL, 20(2), 485-493.

Tsui, A. (2003). Understanding expertise in teaching: Case studies of second language teachers. Cambridge University Press.

Turnbull, M. (2001). There is a role for the L1 in second and foreign language teaching, but.... The Canadian Modern Language Review 57(4), 531–540.

Turnbull, M., & Arnett, K. (2002). Teachers’ uses of the target and first languages in second and foreign language classroom. Annual Review of Applied Linguistics 22(1), 204–218.

Walsh, S. (2002). Construction or obstruction: teacher talk and learner involvement in the EFL classroom. Language Teaching Research, 6(1), 3-23.




DOI: https://doi.org/10.22190/JTESAP240526040N

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 2334-9182 (Print)
ISSN 2334-9212 (Online)