AN ASSESSMENT OF THE IMPORTANCE OF LANGUAGE SKILLS AND VOCABULARY KNOWLEDGE IN A FOREIGN LANGUAGE: THE CASE FOR SPORTS MANAGEMENT

Darija Omrčen

DOI Number
https://doi.org/10.22190/JTESAP2103339O
First page
339
Last page
362

Abstract


The assessed importance of each of the four basic language skills in a foreign language varies, and the relationship between a person’s knowledge of vocabulary and the four macro language skills is highly elaborate in a foreign language of a particular profession, i.e. domain. In addition to the vocabulary in general language, a person must also master the knowledge of concepts that form the theoretical basis of the profession in question as well as the terms assigned to these concepts, first in one’s native language and then in the foreign one. The first aim of the research in this paper was to determine how respondents assessed the import of each sub-skill within the four groups of basic language skills – reading, writing, listening and speaking on the one hand, and on the other to determine the weight of knowledge of sports management-specific terminology in a foreign language for working in sports management in the Republic of Croatia. The second objective was to establish, also in the context of sports management, the correlation between the estimated importance of each of the four language skills and the estimated importance of the knowledge of sports management-specific vocabulary. The sample consisted of 70 students (men: n = 44; women: n = 26) of the fourth and fifth study years at the Faculty of Kinesiology, the University of Zagreb. The students filled out a questionnaire consisting of 58 items. They rated the relevance of all the sub-skills within the four basic language skills with the highest ratings. As for the order of skills given their criticality, the results indicated that the subjects considered reading skills as the most important, followed by listening, speaking and finally writing. The respondents also assessed the significance of the command of sports management-specific vocabulary with the highest rating. However, contrary to expectations, the analysis pointed to a low or only marginally moderate correlation between the assessed merit of each of the four language skills and the assessed weight of knowledge of the sports management-specific vocabulary.

Keywords

foreign language, language skills, managers, sport, vocabulary

Full Text:

PDF

References


Al-Tamimi, Atef Salehand Munir Shuib. “Investigating the English Language Needs of Petroleum Engineering Students at Hadhramout University of Science and Technology,” The Asian ESP Journal 6 (2010): 1, 6–34. URL: http://asian-esp-journal.com/wp-content/uploads/2016/01/AESP-Voume-6-Issue-1-April-2010.pdf

Ataş, Ufuk. “The Role of Receptive Vocabulary Knowledge in Advanced EFL Listening Comprehension,” TESL-EJ 21 (2018): 4, 1–12. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1172563.pdf

Bartolić, Zvonimir and Anita Prelas Kovačević. “Sustav praćenja kompetencija, radne uspješnosti i nagrađivanja radnika,” [The System of Monitoring Competence, Working Efficiency and Rewarding the Employees. In Croatian] Praktični menadžment 2 (2011): 2, 81–91. URL: https://hrcak.srce.hr/71851

Bartoluci, Mato. Ekonomika i menedžment sporta. [Economics and management of sport. In Croatian] Second complemented and revised edition. Zagreb: Informator Zagreb, Kineziološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2003.

Basta, Jelena. “Role of Case Studies in Teaching English for Business and Economics,” The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes 5 (2017): 3, 553-566, doi: 10.22190/JTESAP1703553B

Beech, John and Simon Chadwick (Eds.). The Business of Sport Management. Harlow: Pearson Education Limited, 2004.

Bonk, William J. “Second Language Lexical Knowledge and Listening Comprehension,” International Journal of Listening 14 (2000): 1, 14–31, doi: 10.1080/10904018.2000.10499033

Chang, Anna Ching-Shyang. “The Impact of Vocabulary Preparation on L2 Listening Comprehension, Confidence and Strategy Use,” System 35 (2007): 4, 534–550, doi: 10.1016/j.system.2007.06.003

Cheng, Yuh-show. “A Measure of Second Language Writing Anxiety: Scale Development and Preliminary Validation,” Journal of Second Language Writing 13 (2004): 4, 313–335, doi: 10.1016/j.jslw.2004.07.001

Cheng, Yuh-show, Elaine K. Horwitz and Diane L. Schallert. “Language Anxiety: Differentiating Writing and Speaking Components,” Language Learning 49 (2008): 3, 417–446, doi: 10.1111/0023-8333.00095

Çiftçi, Sevda and Nevzat Mirzeoğlu. “The Research of Qualifications of Sport Manager,” Procedia – Social and Behavioral Sciences 152 (2014), 740–745, doi: 10.1016/j.sbspro.2014.09.313

Colton, Theodore. Statistics in Medicine. Boston: Little, Brown and Company,1974.

Croatian National Tourist Board. Croatia – Full of Life: Discover your story. Zagreb: Hrvatska turistička zajednica, 2018. https://www.htz.hr/sites/default/files/2019-01/ImageBrosura%20HTZ-ENG-2018_online.pdf (14 May 2019).

Dabić, Tijana. “Listening – A Neglected Skill in ESP Courses in IT Departments in Serbia,” In Linguistics, culture and identity in foreign language education, edited by Azamat Akbarov, 1828–1833. Sarajevo: IBU Publications, 2014.

DeKeyser, Robert M. “What Makes Learning Second-language Grammar Difficult? A Review of Issues,” Language Learning 55 (2005): S1, 1–25, doi: 10.1111/j.0023-8333.2005.00294.x

Dobreva, Albena and Lachezar Popov. “Acquisition of Medical Register Through the Communicative Act of Speaking,” JAHR 4 (2013): 7, 479–485.

Dorożyński, Tomasz, Janusz Świerkocki and Wojciech Urbaniak. “Employers Expectations Vis-à-Vis Graduates of Faculties of Economics: Results of a Direct Study,” Comparative Economic Research 19 (2016): 2, 93–109, doi: 10.1515/cer-2016-0015

Dudley-Evans, Tony and Maggie Jo St. John. Developments in English for Specific Purposes: A Multi-Disciplinary Approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

Goh, Christine Chuen Meng. “A Cognitive Perspective on Language Learners' Listening Comprehension Problems,” System 28 (2000): 1, 55–75, doi: 10.1016/S0346-251X(99)00060-3

Gupta, Renu. “Writing with a Different Tool,” In Computers and language learning, edited by C. S. Ward and W. A. Renandya. Singapore: SEAMEO Regional Language Center, 1998.

Harkio, Noora and Päivi Pietilä. “The Role of Vocabulary Breadth and Depth in Reading Comprehension: A Quantitative Study of Finnish EFL Learners,” Journal of Language Teaching and Research 7 (2015): 6, 1079–1088, doi: 10.17507/jltr.0706.03

Henriksen, Birgit and Lise Danelund. “Studies of Danish L2 Learners’ Vocabulary Knowledge and the Lexical Richness of Their Written Production in English,” In Lexical issues in L2 writing, edited by Päivi Pietilä, Katalin Doró and Renata Pípalová, 29–56. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2015. URL: https://gymnasieskolen.dk/sites/default/files/Forskningsartikel.%20Engelsk%20ordforr%C3%A5d.%20Birgit%20Henriksen.pdf

Hocenski-Dreiseidl, Mirna. “Dvostruka funkcija jezika – opći jezik versus jezik gospodarstva,” [The Double Function of Language – General Language versus Language of Economy. In Croatian] Ekonomski vjesnik 19 (2006): 1-2, 101–106. URL: https://hrcak.srce.hr/199710

Hrvatska turistička zajednica. Hrvatska – puna života: otkrijte svoju priču. [Croatia – Full of Life: Discover Your Story. In Croatian] Zagreb: Hrvatska turistička zajednica, 2018. https://www.htz.hr/sites/default/files/2019-01/ImageBrosura%20HTZ-HRV-2018_online.pdf (14 May 2019).

Hsueh-chao, Marcella Hu and I. S. Paul Nation. “Unknown Vocabulary Density and Reading Comprehension,” Reading in a Foreign Language 13 (2000): 1, 403–430. URL: https://www.researchgate.net/publication/234651421_Unknown_Vocabulary_Density_and_Reading_Comprehension

Jelaska, Zrinka. “Jezik, komunikacija i sposobnost: nazivi i bliskoznačnice,” [Language, Communication and Competence: Names and Synonyms. In Croatian] Jezik 52 (2005): 4, 128–138. URL: https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=24203

Jovanova-Simeva, Vesna. “The Connection Between Top Managers Education and Their Successful Sport Clubs Management,” Research in Kinesiology 43 (2015): 1, 11–15. URL: https://fsprm.mk/wp-content/uploads/2015/05/Pages-from-RIK-_1_2015_za-email-3.pdf

Kaivanpanah, Shiva and Hamed Zandi. “The Role of Depth of Vocabulary Knowledge in Reading Comprehension in an EFL Context,” Journal of Applied Sciences 9 (2009): 4, 698–706, doi: 10.3923/jas.2009.698.706

Karakoç, Dilek and Gül Durmuşoğlu Köse. “The Impact of Vocabulary Knowledge on Reading, Writing and Proficiency Scores of EFL Learners,” Journal of Language and Linguistic Studies 13 (2017): 1, 352–378. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1140609.pdf

Kiliç, Mehmet. “Vocabulary Knowledge as a Predictor of Performance in Writing and Speaking: A Case of Turkish EFL Learners,” PASAA 57 (2019), 133–164. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1224421.pdf

Koizumi, Rieand Yo In’nami. “Vocabulary Knowledge and Speaking Proficiency Among Second Language Learners from Novice to Intermediate Levels,” Journal of Language Teaching and Research 4 (2013): 5, 900–913, doi: 10.4304/jltr.4.5.900-913

Kroatische Zentrale für Tourismus. Kroatien – voller Leben: entdecke deine Geschichte. [Croatia – Full of Life: Discover Your Story. In German] Zagreb: Hrvatska turistička zajednica, 2018. https://www.htz.hr/sites/default/files/2019-01/imagebrosura%20htz-DE-2018_online.pdf (14 May2019).

Kuna, Dubravka. “Gledišta studenata Filozofskoga fakulteta u Osijeku o nastavi engleskoga kao stranoga jezika,” [Views of First Year Students at the Faculty of Philosophy in Osijek on the Classes of English As a Foreign Language. In Croatian] Život i škola 53 (2007): 17, 28–36. URL: https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=32254

Lasswell, Harold D. “The Structure and Function of Communication in Society,” In The communication of ideas. A series of addresses, edited by Lyman Bryson, 32–51. New York: Institute for Religious and Social Studies, 1948.

Laufer, Batia. “What Percentage of Text-lexis is Essential for Comprehension?” In Special Language: From Humans to Thinking Machines, edited by Christer Lauren and Marianne Nordman, 316–323. Clevedon/Philadelphia: Multilingual Matters Ltd, 1989. URL: https://www.researchgate.net/publication/248424656_What_percentage_of_text-lexis_is_essential_for_comprehension

Laufer, Batia. “How Much Lexis is Necessary for Reading Comprehension?” In Vocabulary and applied linguistics, edited by Henri Béjoint and Pierre J. L. Arnaud, 126–132. London: Macmillan Academic and Professional Ltd, 1992, doi: 10.1007/978-1-349-12396-4_12

Laufer, Batia. “The Lexical Threshold of Second Language Reading Comprehension: What It Is and How It Relates to L1 Reading Ability,” In Approaches to second language acquisition, edited by Kari Sajavaara and Courtney Fairweather, 55–62. Jyväskylä: University of Jyväskylä, 1996.

Laufer, Batia and Geke C. Ravenhorst-Kalovski. “Lexical Threshold Revisited: Lexical Text Coverage, Learners’ Vocabulary Size and Reading Comprehension,” Reading in a Foreign Language 22 (2010): 1, 15–30. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ887873.pdf

Laufer, Batia. “Lexical Thresholds for Reading Comprehension: What They Are and How They Can Be Used for Teaching Purposes,” TESOL Quarterly 47 (2013): 4, 867–872, doi: 10.1002/tesq.140

Li, Kezhen Z. “A Study of Vocabulary Knowledge and Reading Comprehension on EFL Chinese Learners,” Studies in Literature and Language 10 (2015): 1, 33–40, doi: 10.3968/6263

Marinković, Ivana and Pešić, Dragana. “Teaching Listening to Tourism Students,” In Conference proceedings of the 3rd International Conference ‘Higher Education in Function of Sustainable Development of Tourism in Serbia and Western Balkans’ within 9th International Conference “Science and Higher Education in Function of Sustainable Development – SED 2015”, edited by Milutin Đuričić, Ivana Ćirović and Nenad Milutinović, 397–404. Užice: Business and Technical College of Vocational Studies, 2015.

Marzec-Stawiarska, Małgorzata. “Foreign Language Writing Anxiety Among Adult Advanced Learners of English,” Linguistica Silesiana 33 (2012), 221–239. URL: http://journals.pan.pl/Content/89125/mainfile.pdf

Matić, Daniela and Jasminka Bibić. “Uspješnost pisanja na engleskome jeziku kod učenika i studenata,” [The Level of Writing Proficiency in Pupils and University Students. In Croatian] Školski vjesnik 58 (2009): 1, 17–31. URL: https://hrcak.srce.hr/82587

Milanović, Dragan, Zrinko Čustonja and Miroslav Hrženjak. “Sport u razvitku hrvatskoga društva,” [Sport in the Development of the Croatian Society. In Croatian] In Zbornik radova 25. ljetne škole kineziologa Republike Hrvatske 'Kineziologija i područja edukacije, sporta, sportske rekreacije i kineziterapije u razvitku hrvatskog društva' [Proceedings book of the 25th Summer School of Kinesiologists from the Republic of Croatia ‘Kinesiology and Education, Sport, Physical Recreation and Kinesiotherapy in the Development of the Croatian Society’], edited by Vladimir Findak, 41–50. Zagreb: Hrvatski kineziološki savez, 2016. URL: https://www.hrks.hr/skole/25_ljetna_skola/41-Milanovic.pdf

Milton, James. “Measuring the Contribution of Vocabulary Knowledge to Proficiency in the Four Skills,” In L2 vocabulary acquisition, knowledge and use: New perspectives on assessment and corpus analysis, edited by Camilla Bardel, Christina Lindquist and Batia Laufer, 57–78. Amsterdam: European Second Language Association, 2013. URL: https://www.eurosla.org/monographs/EM02/Milton.pdf

Mohammadzadeh, Sakineh, Tahereh Barati and Mohammad Ali Fatemi. “An Investigation into the English Language Needs of Bank Employees of Saderat Bank in Mashhad,” Theory and Practice in Language Studies 5 (2015): 8, 1695–1702. doi: http://dx.doi.org/10.17507/tpls.0508.21

Morris, Larry W., Mark A. Davis and Calvin H. Hutchings. “Cognitive and Emotional Components of Anxiety: Literature Overview and a Revised Worry-emotionality Scale,” Journal of Educational Psychology 73 (1981): 4, 541–555, doi:10.1037/0022-0663.73.4.541

Nagy, Imola Katalin.“English for Special Purposes: Specialized Languages and Problems of Terminology,” Acta Universitatis Sapientiae, Philologica 6 (2014): 2, 261–273, doi: 10.1515/ausp-2015-0018

Nation, I. S. Paul. Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

Nation, I. S. Paul. “How Large a Vocabulary Is Needed for Reading and Listening?” The Canadian Modern Language Review/Revue canadienne des langues vivantes 63 (2006): 1, 59–82, doi: 10.3138/cmlr.63.1.59

Nation, Paul. “Principles Guiding Vocabulary Learning Through Extensive Reading,” Reading in a Foreign Language 27 (2015): 1, 136–145. URL: http://nflrc.hawaii.edu/rfl/April2015/discussion/nation.pdf

Patekar, Jakob. “Strategije slušanja u nastavi stranoga jezika,” [Listening Strategies in the Foreign Language Classroom. In Croatian] Strani jezici 42 (2013): 3, 293–306. URL: https://www.researchgate.net/publication/283781595_Strategije_slusanja_u_nastavi_stranoga_jezika

Peručić, Doris and Maro Joković. “Marketing menadžment u sportu – primjer dubrovačkih sportskih klubova,” [Marketing Management in Sports – Example of Dubrovnik Sport Clubs. In Croatian] Oeconomica Jadertina 8 (2018): 1, 18–29, doi: 10.15291/oec.2729

Prachanant, Nawamin. “Needs Analysis on English Language Use in the Tourism Industry,” Procedia – Social and Behavioral Sciences 66 (2012), 117–125, doi: 10.1016/j.sbspro.2012.11.253

Qian, David D. “Investigating the Relationship Between Vocabulary Knowledge and Academic Reading Performance: An Assessment Perspective,” Language Learning 52 (2008): 3, 513–536,doi: 10.1111/1467-9922.00193

Rajprasit, Krich, Panadda Pratoomrat, Tuntiga Wang, Supanit Kulsiri and Saengchan Hemchua. “Use of the English Language Prior to and During Employment: Experiences and Needs of Thai Novice Engineers,” Global Journal of Engineering Education 16 (2014): 1, 27–33. URL: https://www.researchgate.net/profile/Krich_Rajprasit2/publication/285947099_Use_of_the_English_language_prior_to_and_during_employment_Experiences_and_needs_of_Thai_novice_engineers/links/57ab315c08ae3765c3b71f46/Use-of-the-English-language-prior-to-and-during-employment-Experiences-and-needs-of-Thai-novice-engineers.pdf

Rashidi, Nasser and Negar Khosravi. “Assessing the Role of Depth and Breadth of Vocabulary Knowledge in Reading Comprehension of Iranian EFL Learners,” Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics 14 (2010): 1, 81–108. URL: https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.1007.3096&rep=rep1&type=pdf

Schmitt, Norbert, Xiangying Jiang and William Grabe. “The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension,” The Modern Language Journal 95 (2011): 1, 26–43, doi: 10.1111/j.1540-4781.2011.01146.x

Şen, Yusufand Mesut Kuleli. “The Effect of Vocabulary Size and Vocabulary Depth on Reading in EFL Context,” Procedia – Social and Behavioral Sciences 199 (2015), 555–562, doi: 10.1016/j.sbspro.2015.07.546

Smith, Ronald E. and Frank L. Smoll. “Sport Performance Anxiety,” In Handbook of social and evaluation anxiety, edited by Harold Leitenberg, 417–454. New York: Plenum Press, 1990.

Stahl, Steven A. “Vocabulary and Readability: How Knowing Word Meanings Affects Comprehension,” Topics in Language Disorders 23 (2003): 3, 241–247, doi: 10.1097/00011363-200307000-00009

Stæhr, Lars Stenius “Vocabulary Knowledge and Advanced Listening Comprehension in English as a Foreign Language,” Studies in Second Language Acquisition 31 (2009): 4, 577–607, doi: 10.1017/S0272263109990039

Szabó, Robert. “Power, Confusion and Offence: A Small-scale Systemic-functional Analysis of Email Communication in English Within Selected German Companies,” The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes 2 (2014): 3, 471–482.

Škorić, Sanela. “Characteristics of Sport Managers and Challenges Facing Sport Organisations,” In Proceedings of 9th International Conference: An enterprise Odyssey: Managing change to achieve quality development, edited by Ivana Načinović Braje, Božidar Jaković and Ivana Pavić, 497–503. Zagreb: Ekonomski fakultet, 2018. URL: https://bib.irb.hr/datoteka/944150.45Skoric.pdf

Teng, Feng. “Assessing the Depth and Breadth of Vocabulary Knowledge with Listening Comprehension,” PASAA 48 (2014), 29–56. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1077893.pdf

Thitthongkam, Thavorn and John Christopher Walsh. “Roles of Language in Tourism Organisational Management,” Asian Journal of Management Research 2 (2010): 1, 184–199. URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.207.2162&rep=rep1&type=pdf

TIBCO Software Inc. (2018). Statistica for Windows, version 13.5.0.17.

Uchihara, Takumi and Jon Clenton. “Investigating the Role of Vocabulary Size in Second Language Speaking Ability,” Language Teaching Research 24 (2020): 4, 540–556, doi: 10.1177/1362168818799371

UNWTO. “Tourism’s Growth Across All Regions Strengthens Sector’s Potential to Contribute to Sustainable Development Agenda,” Barometer. 12 December 2019, ttps://www.unwto.org/taxonomy/term/347 (22 October 2020).

van Zeeland, Hilde and Norbert Schmitt. “Lexical Coverage in L1 and L2 Listening Comprehension: The Same or Different from Reading Comprehension?” Applied Linguistics 34 (2012): 4, 457–479, doi: 10.1093/applin/ams074

Wilson, Adam. “Adapting English for the Specific Purpose of Tourism: A Study of Communication Strategies in Face-to-face Encounters in a French Tourist Office,” ASp 73 (2018), 53–73, doi: 0.4000/ASP.5118

Wu, Rachel Yi-fen and Joyce Shao Chin. “An Investigation into the English Language Needs of Banking and Finance Professionals in Taiwan,” In Proceedings of the 12th Academic Forum on English Language Testing in Asia, 73–87. Taipei: The Language Training and Testing Center, 2010. URL: https://www.lttc.ntu.edu.tw/TLResource/Needs_Analysis_of_Banking_and_Financial_Professionals.pdf

Xhaferi, Brikena and Gezim Xhaferi. “The English Language Skills in ESP for Law Course,” Revista de lenguas para fines específicos 17 (2011), 431–448. URL: https://www.researchgate.net/publication/285001536_The_English_language_skills_in_ESP_for_law_course

Yukl, Garry. Leadership in Organizations. Upper Saddle River: Prentice Hall, 1998.

Yüksel, İlknur. “The Key to Second Language Writing Performance: The Relationship Between Lexical Competence and Writing,” Sino-US English Teaching 12 (2015): 8, 539–555, doi: 10.17265/1539-8072/2015.08.001

Zhang, Pengchong and Suzanne Graham. “Learning Vocabulary Through Listening: The Role of Vocabulary Knowledge and Listening Proficiency,” Language Learning 70 (2020): 4, doi: 10.1111/lang.12411




DOI: https://doi.org/10.22190/JTESAP2103339O

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 2334-9182 (Print)
ISSN 2334-9212 (Online)