CLIL AS THE VEHICLE OF TRANSITION FROM MONO- TO BILINGUAL INSTRUCTION AT SLOVAK UNIVERSITIES

Elena Kovacikova, Jana Luprichová

DOI Number
https://doi.org/10.22190/JTESAP231003056K
First page
753
Last page
763

Abstract


Content and Language Integrated Learning (CLIL) has demonstrated notable success in lower secondary and secondary levels of education, thus warranting consideration for its potential effectiveness in higher education. This scholarly exposition endeavours to delineate CLIL as a viable conduit for the gradual and voluntary transition from delivering specialized courses in the native language to conducting them in a foreign language, thereby facilitating bilingual instruction. Supported by empirical findings derived from ongoing Erasmus +, Visegrad Fund Project, KEGA (Slovak Cultural and Educational Grant Agency) initiatives, as well as research outcomes, the authors proffer a compendium of strategic recommendations designed to augment or inaugurate CLIL endeavours at the university level, particularly within non-philological study programs. Notably, integrating CLIL courses into teacher training programs across four faculties in Slovakia, which are responsible for preparing future English educators, offers promise for the widespread cultivation of CLIL-trained instructors and, consequently, a broader implementation of CLIL in higher education.


Keywords

CLIL, higher education, monolingual instruction, bilingual instruction

Full Text:

PDF

References


Coyle, D. 2007. Content and Language Integrated Learning: Towards a Connected Research Agenda for CLIL Pedagogies. In: The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10 (5), 543-562.

Dalton-Puffer, C. 2008. “Outcomes and processes in content and language integrated learning (CLIL): current research from Europe,” in Future Perspectives for English Language Teaching, eds W. Delanoy and L. Volkmann (Heidelberg: Carl Winter), 139–157

Dashestani, R. Stojkovic, N. 2015. The Use of Technology in English for Specific Purposes (ESP) Instruction: a literature review. In The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes Vol. 3, No 3, Special Issue. Pp. 435-456.

EURYDICE. 2006. Content and Language Integrated Learning (CLIL) at Schools in Europe. Brussel: Eurydice. ISBN 92-79-00580-4.

European Education and Culture Executive Agency, EURYDICE.2023. Key data on teaching languages at school in Europe: 2023 edition, Publications Office of the European Union, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2797/529032

Hurajova, Ľ., Luprichova, J., Chmelikova, G. 2022. Role of English teachers within Internationalisation of higher education at non-philological universities. In: New Trends in Teaching and Education: 4th International Conference, 18-20 February 2022, Milan, Italy. - 1. vyd. - Vilnius: Diamond Scientific Publishing, 2022. - ISBN 978-609-485-263-3, s. 95-104.

Chmelíková, G., Hurajová, Ľ. 2019. ESP Teachers in the World of Globalisation and Higher Education Internationalisation. In The Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes. Vol. 7, No 4, 2019, pp. 443452 https://doi.org/10.22190/JTESAP1904443C.

Kordíková, B., Brestenská, B. Bilingual science education: perceptions of Slovak in-service and pre-service teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism [online]. 2020 [cit. 8.11.2022]. DOI: 10.1080/13670050.2020.1718590. available online: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13670050.2020.1718590

Kováčiková, E. 2021. The Profile of English Teacher Education in Slovakia. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa [s. n.], 2021.

Kováčiková, E. 2020. English for Specific Purposes in Higher Education through Content and Language Integrated Learning. Cambridge Scholars Publishing. 2020. ISBN 978-1-5275-4701-8.

Kováčiková, E. & Luprichová, J. 2018. A good CLIL practice among European educational institutions. International Journal of Learning and Teaching. 10(1), 50-60

Mehisto, P., Marsh, D., and Frigols, M. J. 2008. Uncovering CLIL: Content and Language Integrated Learning in Bilingual and Multilingual Education. Oxford: Macmillan

Pérez-Cañado, M. L. 2012. CLIL research in Europe: past, present, and future, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15:3, 315-341, DOI: 10.1080/13670050.2011.630064

Pokrivčáková, S.2013. Bilingual Education in Slovakia: A Case Study, 2013. In. Journal of Arts and Humanities. - ISSN 2167-9045, Vol. 7, no. 5 (2013), p. 10-19

Roquet, H., and Pérez-Vidal, C. 2017. Do productive skills improve in content and language integrated learning contexts? The case of writing. Appl. Linguist. 38, 489–511. doi: 10.1093/applin/amv050

Sandstrom, A., Neghina, C. 2017. English-taught bachelor´s programmes. Internationalising European Higher Education. Amsterdam. The Netherlands.

Satayev M, Balta N, Shaymerdenovna IR, Fernández-Cézar R and Alcaraz-Mármol G . 2022. Content and Language Integrated Learning Implementation Through Team Teaching in Biology Lessons: A Quasi-Experimental Design With University Students. Front. Educ. 7:867447. doi: 10.3389/feduc.2022.867447

ŠPÚ. 2013. Metodika CLIL v nižšom sekundárnom vzdelávaní. Available online https://www.statpedu.sk/files/articles/dokumenty/vyskumne-ulohy-experimentalne-overovania/clil-projekt-experimentalneho-overovania.pdf

Štefková, J., Kováčiková, E., Kordíková, B. 2023. Efektívna integrácia cudzieho jazyka do vzdelávania na nefilologických unverzitách. TU Zvolen. Available at: https://ucj.tuzvo.sk/sk/efektivna-integracia-cudzieho-jazyka-do-vzdelavania-na-nefilologickych-univerzitach

Wachter, B. – Maiworm, F. (eds.). 2014. English-Taught Programmes in European Higher Education. The State of Play in 2014. Bonn: Lemmens. ISBN 978-3-86856-017-6




DOI: https://doi.org/10.22190/JTESAP231003056K

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 2334-9182 (Print)
ISSN 2334-9212 (Online)