Impediments to EMI and ESP in an Asian Context

Alastair John Graham-Marr

DOI Number
-
First page
285
Last page
294

Abstract


In recent years, across Asia, the number of programs at the tertiary level that teach English through content has been increasing, and much of the focus has been on EMI (English as Medium of Instruction) classes rather than CLIL or ESP/EAP. However, in many of these Asian contexts, there are often natural impediments that make integrating content and language difficult. Many Asian languages, such as Korean or Japanese, are syllable timed, or mora-timed, and consequently, the sound systems of such languages vary substantially from English. Learners coming from syllable-timed or mora-timed languages often lack a natural understanding of suprasegmental phonology, impeding comprehension. As such, such learners have undeveloped listening skills and have difficulty understand naturally enunciated English. They struggle to comprehend extended streams of connected speech that they would otherwise understand were it written down on paper. And yet, many of these content approaches do not address these issues. Policy makers set goals of introducing integrated content into their curriculum, without identifying the possible problems that might occur. Different learners bring different sets of linguistic difficulties to each teaching context, and the problems associated with phonological interference need to be addressed if integrating content into Asian English classes is going to be successful. Given that many European languages are stressed timed and generally match the phonological rhythms of English, to date such problems have not garnered much attention. This paper presents a preliminary study that was undertaken with second year university students at a Japanese science university, where sheltered content was taught. The paper will outline some of the difficulties that students encountered.

Full Text:

PDF

References


Brown, H., & Iyobe, B. (2014). The growth of English medium instruction in Japan. In N. Sonda & A. Krause (Eds.), JALT2013 Conference Proceedings. Tokyo: JALT.

Doughty, C. & Williams, J. (1998). Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press

Fernández, Daniel (2009). CLIL at the University Level: Relating Language Teaching with and through Content Teaching. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 2, 2. pp 10-26.

Goh, C. C. & Taib, Y. (2006). Metacognitive instruction in listening for young learners. ELT Journal, 60(3), 222-232

Goh, C., (1997). Metacognitive awareness and second language listeners. ELT Journal, 51, 361-369.

Graham-Marr, A. (2015). Elevating the development of listening skills to foster SLA in an Asian context. Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics, 2 (2). ISSN 2303-5528

IPSS (National Institute of Population and Social Security Research). (n.d.). retreived from: http://www.ipss.go.jp/site-ad/index_english/population-e.html

JSPS (Japan Society for the Promotion of Science) (n.d.) Go Global Japan Project, retrieved from https://www.jsps.go.jp/english/e-ggj/index.html

Keidanren’s (Japan Business Federation). Japan 2025 White Paper (2003). Tokyo: Nippon Keidenran

Knight, Jane, (2003). Updating the definition of internationalization. International Higher Education, No. 33, pp 2

MEXT (Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology). (2015). Plans on Promoting Improvement of Japanese Students’ English Proficiency. retrieved from:http://www.mext.go.jp/en/news/topics/detail/__icsFiles/afieldfile/2016/10/19/1378469_001.pdf

MEXT. (n.d.). Support for Internationalization of Universities. retrieved from http://www.mext.go.jp/en/policy/education/highered/title02/detail02/1373875.htm

Schmidt, R. (1995). Attention and Awareness in Foreign Language Learning. Manoa: University of Hawaii

Vangergrift, L. (1999). Facilitating second language listening comprehension: acquiring successful strategies. ELT Journal, Volume 53/3, Oxford: Oxford University Press

Wong, S., et al. (2017). Perception of Native English Reduced Forms in Chinese Learners: Its Role in Listening Comprehension and Its Phonological Correlates. TESOL Quarterly, Vol. 51, No. 1, pp 7-31


Refbacks

  • There are currently no refbacks.



ISSN 2334-9182 (Print)

ISSN 2334-9212 (Online)



Publisher:

University of Niš

Univerzitetski trg 2, 18000 Niš, Serbia
Phone:    +381 18 257 095
Telefax:  +381 18 257 950


© 2013 by University of Niš, Serbia