On this page users of the Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes can find the recent news about Journal, new improvements in the Journal design, and other relevant publishing information.



Vol. 6, No 1, 2019  

Translation and Culture in English for Specific Purposes

We invite papers on theoretical and case studies examination of the presence and relevance of translation within courses of English for Specific and English for Academic Purposes, and the methodology of its practice.

Guest Editors:

Prof. Brankica Bojović, University of Montenegro
Prof. Ljiljana Jovković, Union Nikola Tesla University, Serbia
Dr. Emir Muhić, University of Banja Luka, The Republic of Srpska

The volume is primarily concerned with the salient facets of translation and interpretations studies encompassing the following topics:

1.    Grammatical equivalence
2.    Circumnavigating non-equivalence
3.    Coming to terms with culture-related communicative obstacles
4.    Idioms, proverbs, fixed expressions and diglossia - demarcated lexical versions, variegations and subtle variance
5.    Collocation constructs – identifying approximates in TL
6.    Becoming a translator
7.    Becoming an interpreter
8.    Field-specific translation and interpretation – rising to the challenge
9.    Translators and interpreters as learners
10.  Context, relevance and memory
11.  Higher education and student expectations
12.  Multilingualism and foreign language acquisition at university level
13.  Global English in tourism-sociolinguistic and economic perspectives
14.  Literary communication-interconnections of language and literature
15.  Literary translation-interconnections of language and history

Authors are kindly invited to send in their entries and submissions for consideration in line with the citation style proposed no later than 3rd March 2019.

Nadežda Stojkovic
Posted: 2018-12-04
1 - 1 of 1 Items